题 tí 曾 céng 氏 shì 山 shān 园 yuán 十 shí 一 yī 咏 yǒng 其 qí 三 sān 橘 jú 畔 pàn - - 张 zhāng 栻 shì
我 wǒ 家 jiā 湘 xiāng 水 shuǐ 滨 bīn , , 年 nián 年 nián 赋 fù 徕 lái 服 fú 。 。
君 jūn 家 jiā 百 bǎi 亩 mǔ 田 tián , , 晚 wǎn 岁 suì 千 qiān 树 shù 绿 lǜ 。 。
题曾氏山园十一咏 其三 橘畔。宋代。张栻。我家湘水滨,年年赋徕服。 君家百亩田,晚岁千树绿。