塞 sāi 上 shàng 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 赵 zhào 秉 bǐng 文 wén
穷 qióng 边 biān 四 sì 十 shí 里 lǐ , , 野 yě 户 hù 两 liǎng 三 sān 家 jiā 。 。
山 shān 腹 fù 过 guò 云 yún 影 yǐng , , 波 bō 光 guāng 战 zhàn 日 rì 华 huá 。 。
汲 jí 泉 quán 寻 xún 涧 jiàn 曲 qū , , 樵 qiáo 路 lù 入 rù 云 yún 斜 xié 。 。
随 suí 分 fēn 坡 pō 田 tián 罢 bà , , 还 hái 簪 zān 野 yě 草 cǎo 花 huā 。 。
塞上四首 其一。金朝。赵秉文。穷边四十里,野户两三家。 山腹过云影,波光战日华。 汲泉寻涧曲,樵路入云斜。 随分坡田罢,还簪野草花。