至 zhì 日 rì 次 cì 刘 liú 云 yún 卿 qīng 韵 yùn - - 赵 zhào 秉 bǐng 文 wén
此 cǐ 生 shēng 天 tiān 地 dì 一 yī 陈 chén 人 rén , , 百 bǎi 岁 suì 三 sān 分 fēn 过 guò 二 èr 分 fēn 。 。
老 lǎo 去 qù 光 guāng 阴 yīn 空 kōng 惜 xī 日 rì , , 愁 chóu 来 lái 世 shì 事 shì 独 dú 看 kàn 云 yún 。 。
静 jìng 中 zhōng 剥 bō 复 fù 观 guān 消 xiāo 长 cháng , , 身 shēn 外 wài 荣 róng 枯 kū 任 rèn 纠 jiū 纷 fēn 。 。
犹 yóu 有 yǒu 忧 yōu 时 shí 心 xīn 未 wèi 已 yǐ , , 卧 wò 听 tīng 儿 ér 诵 sòng 战 zhàn 场 chǎng 文 wén 。 。
至日次刘云卿韵。金朝。赵秉文。此生天地一陈人,百岁三分过二分。 老去光阴空惜日,愁来世事独看云。 静中剥复观消长,身外荣枯任纠纷。 犹有忧时心未已,卧听儿诵战场文。