知 zhī 瑞 ruì 州 zhōu 罗 luó 大 dài 夫 fū 挽 wǎn 诗 shī - - 方 fāng 岳 yuè
污 wū 俗 sú 狂 kuáng 澜 lán 倒 dào , , 公 gōng 平 píng 今 jīn 独 dú 贤 xián 。 。
折 zhé 腰 yāo 惭 cán 为 wèi 米 mǐ , , 绝 jué 口 kǒu 不 bù 言 yán 钱 qián 。 。
笔 bǐ 橐 tuó 名 míng 臣 chén 后 hòu , , 箪 dān 瓢 piáo 素 sù 士 shì 先 xiān 。 。
只 zhǐ 消 xiāo 廉 lián 吏 lì 字 zì , , 题 tí 作 zuò 墓 mù 门 mén 镌 juān 。 。
知瑞州罗大夫挽诗。宋代。方岳。污俗狂澜倒,公平今独贤。 折腰惭为米,绝口不言钱。 笔橐名臣后,箪瓢素士先。 只消廉吏字,题作墓门镌。