挽 wǎn 彭 péng 制 zhì 机 jī 其 qí 二 èr - - 方 fāng 岳 yuè
山 shān 中 zhōng 亦 yì 云 yún 乐 lè , , 蔬 shū 甲 jiǎ 手 shǒu 耘 yún 芟 shān 。 。
面 miàn 熟 shú 鸟 niǎo 窥 kuī 户 hù , , 眼 yǎn 生 shēng 云 yún 穴 xué 岩 yán 。 。
树 shù 蟠 pán 根 gēn 可 kě 坐 zuò , , 路 lù 碍 ài 石 shí 休 xiū 劖 chán 。 。
每 měi 笑 xiào 陶 táo 弘 hóng 景 jǐng , , 犹 yóu 将 jiāng 隐 yǐn 结 jié 衔 xián 。 。
挽彭制机 其二。宋代。方岳。山中亦云乐,蔬甲手耘芟。 面熟鸟窥户,眼生云穴岩。 树蟠根可坐,路碍石休劖。 每笑陶弘景,犹将隐结衔。