雪 xuě 后 hòu 梅 méi 边 biān 其 qí 二 èr - - 方 fāng 岳 yuè
与 yǔ 君 jūn 只 zhǐ 隔 gé 竹 zhú 笆 bā 篱 lí , , 踏 tà 雪 xuě 过 guò 从 cóng 自 zì 一 yī 奇 qí 。 。
开 kāi 口 kǒu 便 biàn 遭 zāo 花 huā 问 wèn 当 dāng , , 老 lǎo 夫 fū 愧 kuì 面 miàn 了 liǎo 无 wú 辞 cí 。 。
雪后梅边 其二。宋代。方岳。与君只隔竹笆篱,踏雪过从自一奇。 开口便遭花问当,老夫愧面了无辞。