水 shuǐ 阁 gé 新 xīn 成 chéng 与 yǔ 潘 pān 胡 hú 二 èr 子 zi 小 xiǎo 饮 yǐn - - 舒 shū 岳 yuè 祥 xiáng
小 xiǎo 有 yǒu 龟 guī 藏 cáng 意 yì , , 横 héng 陈 chén 燕 yàn 息 xī 初 chū 。 。
一 yī 间 jiān 规 guī 画 huà 舫 fǎng , , 数 shù 板 bǎn 束 shù 方 fāng 渠 qú 。 。
隐 yǐn 几 jǐ 时 shí 听 tīng 雨 yǔ , , 开 kāi 窗 chuāng 即 jí 钓 diào 鱼 yú 。 。
天 tiān 寒 hán 须 xū 共 gòng 饮 yǐn , , 吾 wú 已 yǐ 久 jiǔ 捐 juān 书 shū 。 。
水阁新成与潘胡二子小饮。宋代。舒岳祥。小有龟藏意,横陈燕息初。 一间规画舫,数板束方渠。 隐几时听雨,开窗即钓鱼。 天寒须共饮,吾已久捐书。