四 sì 月 yuè 六 liù 日 rì 绝 jué 粮 liáng 用 yòng 银 yín 盏 zhǎn 易 yì 谷 gǔ 作 zuò 诗 shī 别 bié 之 zhī - - 舒 shū 岳 yuè 祥 xiáng
从 cóng 此 cǐ 与 yǔ 君 jūn 别 bié , , 临 lín 行 xíng 更 gèng 一 yī 倾 qīng 。 。
纵 zòng 令 lìng 愁 chóu 作 zuò 海 hǎi , , 谁 shuí 送 sòng 酒 jiǔ 如 rú 渑 miǎn 。 。
已 yǐ 悟 wù 兴 xīng 亡 wáng 理 lǐ , , 空 kōng 留 liú 物 wù 我 wǒ 情 qíng 。 。
不 bù 知 zhī 陶 táo 靖 jìng 节 jié , , 何 hé 物 wù 了 le 平 píng 生 shēng 。 。
四月六日绝粮用银盏易谷作诗别之。宋代。舒岳祥。从此与君别,临行更一倾。 纵令愁作海,谁送酒如渑。 已悟兴亡理,空留物我情。 不知陶靖节,何物了平生。