将 jiāng 至 zhì 梧 wú 州 zhōu 志 zhì 痛 tòng - - 黄 huáng 遵 zūn 宪 xiàn
洒 sǎ 尽 jǐn 灯 dēng 前 qián 泪 lèi , , 偏 piān 沾 zhān 身 shēn 上 shàng 衣 yī 。 。
呼 hū 天 tiān 惟 wéi 负 fù 负 fù , , 恋 liàn 母 mǔ 尚 shàng 依 yī 依 yī 。 。
吹 chuī 树 shù 风 fēng 何 hé 急 jí , , 寻 xún 巢 cháo 鸟 niǎo 独 dú 飞 fēi 。 。
殷 yīn 勤 qín 看 kàn 行 xíng 箧 qiè , , 在 zài 日 rì 寄 jì 当 dāng 归 guī 。 。
将至梧州志痛。清代。黄遵宪。洒尽灯前泪,偏沾身上衣。 呼天惟负负,恋母尚依依。 吹树风何急,寻巢鸟独飞。 殷勤看行箧,在日寄当归。