日 rì 本 běn 杂 zá 事 shì 诗 shī 其 qí 一 yī 百 bǎi 九 jiǔ 十 shí 七 qī - - 黄 huáng 遵 zūn 宪 xiàn
紫 zǐ 带 dài 青 qīng 条 tiáo 择 zé 海 hǎi 苔 tái , , 如 rú 云 yún 昆 kūn 布 bù 翠 cuì 成 chéng 堆 duī 。 。
珊 shān 瑚 hú 七 qī 尺 chǐ 交 jiāo 柯 kē 好 hǎo , , 合 hé 与 yǔ 王 wáng 家 jiā 斗 dòu 富 fù 来 lái 。 。
日本杂事诗 其一百九十七。清代。黄遵宪。紫带青条择海苔,如云昆布翠成堆。 珊瑚七尺交柯好,合与王家斗富来。