晓 xiǎo 发 fā 舟 zhōu 至 zhì 武 wǔ 塘 táng - - 柳 liǔ 如 rú 是 shì
木 mù 影 yǐng 固 gù 从 cóng 混 hùn , , 水 shuǐ 云 yún 脱 tuō 众 zhòng 泠 líng 。 。
鱼 yú 波 bō 已 yǐ 相 xiāng 截 jié , , 凫 fú 景 jǐng 信 xìn 能 néng 冥 míng 。 。
漠 mò 慎 shèn 风 fēng 聊 liáo 出 chū , , 滋 zī 深 shēn 雾 wù 渐 jiàn 形 xíng 。 。
还 hái 思 sī 沦 lún 异 yì 者 zhě , , 何 hé 处 chǔ 有 yǒu 湘 xiāng 灵 líng ? ?
晓发舟至武塘。清代。柳如是。木影固从混,水云脱众泠。 鱼波已相截,凫景信能冥。 漠慎风聊出,滋深雾渐形。 还思沦异者,何处有湘灵?