冷 lěng 泉 quán 亭 tíng 作 zuò - - 柳 liǔ 如 rú 是 shì
林 lín 高 gāo 曾 céng 似 shì 故 gù 园 yuán 情 qíng , , 苍 cāng 壁 bì 如 rú 闻 wén 庐 lú 岳 yuè 声 shēng 。 。
秋 qiū 浦 pǔ 依 yī 微 wēi 暗 àn 寒 hán 水 shuǐ , , 春 chūn 花 huā 映 yìng 掩 yǎn 湿 shī 啼 tí 莺 yīng 。 。
丹 dān 霞 xiá 会 huì 向 xiàng 岩 yán 头 tóu 识 shí , , 碧 bì 涧 jiàn 还 hái 因 yīn 树 shù 顶 dǐng 明 míng 。 。
何 hé 事 shì 嵩 sōng 阳 yáng 未 wèi 归 guī 去 qù , , 庄 zhuāng 知 zhī 薛 xuē 荔 lì 可 kě 选 xuǎn 名 míng 。 。
冷泉亭作。清代。柳如是。林高曾似故园情,苍壁如闻庐岳声。 秋浦依微暗寒水,春花映掩湿啼莺。 丹霞会向岩头识,碧涧还因树顶明。 何事嵩阳未归去,庄知薛荔可选名。