送 sòng 曹 cáo 鉴 jiàn 躬 gōng 奉 fèng 使 shǐ 之 zhī 楚 chǔ 藩 fān 其 qí 二 èr - - 柳 liǔ 如 rú 是 shì
扬 yáng 舲 líng 历 lì 历 lì 大 dà 江 jiāng 阴 yīn , , 极 jí 目 mù 湘 xiāng 南 nán 才 cái 子 zǐ 临 lín 。 。
楚 chǔ 水 shuǐ 月 yuè 明 míng 人 rén 澹 dàn 黯 àn , , 吴 wú 川 chuān 枫 fēng 动 dòng 玉 yù 萧 xiāo 森 sēn 。 。
因 yīn 看 kàn 淮 huái 幕 mù 风 fēng 云 yún 壮 zhuàng , , 未 wèi 觉 jué 襄 xiāng 郧 yún 烽 fēng 火 huǒ 深 shēn 。 。
顾 gù 吾 wú 相 xiāng 逢 féng 增 zēng 意 yì 气 qì , , 如 rú 今 jīn 无 wú 事 shì 只 zhǐ 遥 yáo 吟 yín 。 。
送曹鉴躬奉使之楚藩 其二。明代。柳如是。扬舲历历大江阴,极目湘南才子临。 楚水月明人澹黯,吴川枫动玉萧森。 因看淮幕风云壮,未觉襄郧烽火深。 顾吾相逢增意气,如今无事只遥吟。