送 sòng 郑 zhèng 南 nán 进 jìn 士 shì 归 guī 洪 hóng 州 zhōu - - 王 wáng 禹 yǔ 偁 chēng
霜 shuāng 飘 piāo 枫 fēng 叶 yè 满 mǎn 长 zhǎng 郊 jiāo , , 家 jiā 指 zhǐ 西 xī 山 shān 旧 jiù 结 jié 茅 máo 。 。
访 fǎng 我 wǒ 谪 zhé 居 jū 龙 lóng 失 shī 水 shuǐ , , 怜 lián 君 jūn 行 xíng 路 lù 鸟 niǎo 焚 fén 巢 cháo 。 。
仲 zhòng 尼 ní 未 wèi 免 miǎn 遭 zāo 儒 rú 戏 xì , , 杨 yáng 子 zǐ 何 hé 烦 fán 解 jiě 客 kè 嘲 cháo 。 。
归 guī 去 qù 豫 yù 章 zhāng 泉 quán 石 shí 好 hǎo , , 不 bù 知 zhī 徐 xú 孺 rú 与 yǔ 谁 shuí 交 jiāo 。 。
送郑南进士归洪州。宋代。王禹偁。霜飘枫叶满长郊,家指西山旧结茅。 访我谪居龙失水,怜君行路鸟焚巢。 仲尼未免遭儒戏,杨子何烦解客嘲。 归去豫章泉石好,不知徐孺与谁交。