下 xià 邳 pī 舟 zhōu 中 zhōng 和 hé 子 zi 公 gōng - - 袁 yuán 宏 hóng 道 dào
飞 fēi 雨 yǔ 贱 jiàn 窗 chuāng 湿 shī , , 衣 yī 寒 hán 拥 yōng 敝 bì 裈 kūn 。 。
所 suǒ 忧 yōu 唯 wéi 腊 là 近 jìn , , 最 zuì 苦 kǔ 是 shì 荼 tú 浑 hún 。 。
只 zhǐ 有 yǒu 飞 fēi 沙 shā 市 shì , , 更 gèng 无 wú 啼 tí 鸟 niǎo 村 cūn 。 。
两 liǎng 渔 yú 相 xiāng 对 duì 语 yǔ , , 舟 zhōu 系 xì 古 gǔ 槐 huái 根 gēn 。 。
下邳舟中和子公。明代。袁宏道。飞雨贱窗湿,衣寒拥敝裈。 所忧唯腊近,最苦是荼浑。 只有飞沙市,更无啼鸟村。 两渔相对语,舟系古槐根。