十 shí 六 liù 夜 yè 和 hé 三 sān 弟 dì - - 袁 yuán 宏 hóng 道 dào
凉 liáng 月 yuè 如 rú 霜 shuāng 鉴 jiàn 薄 báo 帷 wéi , , 空 kōng 杯 bēi 无 wú 计 jì 觅 mì 糟 zāo 醨 lí 。 。
买 mǎi 镫 dèng 聊 liáo 复 fù 欢 huān 儿 ér 女 nǚ , , 弄 nòng 笔 bǐ 粗 cū 能 néng 遣 qiǎn 岁 suì 时 shí 。 。
花 huā 火 huǒ 每 měi 攒 zǎn 骑 qí 马 mǎ 客 kè , , 蜡 là 光 guāng 先 xiān 照 zhào 走 zǒu 桥 qiáo 姬 jī 。 。
少 shào 年 nián 乐 lè 事 shì 今 jīn 无 wú 几 jī , , 近 jìn 老 lǎo 方 fāng 知 zhī 此 cǐ 兴 xīng 衰 shuāi 。 。
十六夜和三弟。明代。袁宏道。凉月如霜鉴薄帷,空杯无计觅糟醨。 买镫聊复欢儿女,弄笔粗能遣岁时。 花火每攒骑马客,蜡光先照走桥姬。 少年乐事今无几,近老方知此兴衰。