泽 zé 居 jū 偶 ǒu 书 shū - - 沈 shěn 周 zhōu
比 bǐ 邻 lín 星 xīng 散 sàn 绝 jué 经 jīng 过 guò , , 四 sì 壁 bì 寒 hán 光 guāng 渺 miǎo 渺 miǎo 波 bō 。 。
私 sī 畜 chù 牛 niú 羊 yáng 刍 chú 牧 mù 少 shǎo , , 官 guān 仓 cāng 鼠 shǔ 雀 què 稻 dào 粱 liáng 多 duō 。 。
西 xī 风 fēng 布 bù 被 bèi 耽 dān 朝 cháo 卧 wò , , 残 cán 月 yuè 松 sōng 窗 chuāng 衍 yǎn 夜 yè 哦 ó 。 。
不 bú 是 shì 老 lǎo 夫 fū 能 néng 遣 qiǎn 拨 bō , , 出 chū 门 mén 一 yī 望 wàng 奈 nài 愁 chóu 何 hé 。 。
泽居偶书。明代。沈周。比邻星散绝经过,四壁寒光渺渺波。 私畜牛羊刍牧少,官仓鼠雀稻粱多。 西风布被耽朝卧,残月松窗衍夜哦。 不是老夫能遣拨,出门一望奈愁何。