林 lín 居 jū 病 bìng 怀 huái - - 沈 shěn 周 zhōu
老 lǎo 去 qù 不 bù 信 xìn 老 lǎo , , 自 zì 然 rán 筋 jīn 力 lì 疏 shū 。 。
忙 máng 缘 yuán 一 yī 懒 lǎn 送 sòng , , 病 bìng 发 fā 十 shí 朝 cháo 梳 shū 。 。
扫 sǎo 地 dì 风 fēng 还 hái 叶 yè , , 开 kāi 窗 chuāng 月 yuè 晒 shài 书 shū 。 。
秋 qiū 虫 chóng 不 bù 解 jiě 静 jìng , , 干 gàn 聒 guā 夜 yè 凉 liáng 初 chū 。 。
林居病怀。明代。沈周。老去不信老,自然筋力疏。 忙缘一懒送,病发十朝梳。 扫地风还叶,开窗月晒书。 秋虫不解静,干聒夜凉初。