山 shān 中 zhōng 对 duì 景 jǐng 书 shū 怀 huái - - 方 fāng 孝 xiào 孺 rú
乌 wū 靴 xuē 脱 tuō 却 què 换 huàn 青 qīng 鞋 xié , , 踏 tà 遍 biàn 名 míng 山 shān 惬 qiè 素 sù 怀 huái 。 。
虎 hǔ 啸 xiào 石 shí 头 tou 风 fēng 万 wàn 壑 hè , , 鹤 hè 眠 mián 松 sōng 顶 dǐng 月 yuè 千 qiān 厓 yá 。 。
云 yún 开 kāi 面 miàn 面 miàn 峰 fēng 如 rú 削 xuē , , 谷 gǔ 转 zhuǎn 行 háng 行 xíng 树 shù 似 shì 排 pái 。 。
湖 hú 海 hǎi 故 gù 交 jiāo 零 líng 落 luò 尽 jǐn , , 烟 yān 霞 xiá 清 qīng 趣 qù 几 jǐ 人 rén 偕 xié 。 。
山中对景书怀。明代。方孝孺。乌靴脱却换青鞋,踏遍名山惬素怀。 虎啸石头风万壑,鹤眠松顶月千厓。 云开面面峰如削,谷转行行树似排。 湖海故交零落尽,烟霞清趣几人偕。