立 lì 春 chūn 偶 ǒu 题 tí 其 qí 一 yī - - 方 fāng 孝 xiào 孺 rú
万 wàn 事 shì 悠 yōu 悠 yōu 白 bái 发 fà 生 shēng , , 强 qiǎng 颜 yán 阅 yuè 尽 jǐn 静 jìng 中 zhōng 声 shēng 。 。
效 xiào 忠 zhōng 无 wú 计 jì 归 guī 无 wú 路 lù , , 深 shēn 愧 kuì 渊 yuān 明 míng 与 yǔ 孔 kǒng 明 míng 。 。
立春偶题 其一。明代。方孝孺。万事悠悠白发生,强颜阅尽静中声。 效忠无计归无路,深愧渊明与孔明。