君 jūn 乘 chéng 马 mǎ 送 sòng 彭 péng 元 yuán 亮 liàng - - 李 lǐ 孝 xiào 光 guāng
君 jūn 乘 chéng 马 mǎ 兮 xī 余 yú 追 zhuī 于 yú 丘 qiū , , 君 jūn 乘 chéng 舟 zhōu 兮 xī 余 yú 望 wàng 于 yú 沙 shā 。 。 远 yuǎn 而 ér 不 bú 见 jiàn 兮 xī 涉 shè 江 jiāng 与 yǔ 淮 huái 。 。
岂 qǐ 无 wú 人 rén 兮 xī 余 yú 望 wàng 余 yú 之 zhī 所 suǒ 思 sī , , 鸿 hóng 鹄 hú 高 gāo 飞 fēi 兮 xī 孰 shú 知 zhī 其 qí 志 zhì 。 。
道 dào 之 zhī 将 jiāng 行 xíng 兮 xī 又 yòu 将 jiāng 焉 yān 求 qiú ! !
君乘马送彭元亮。元代。李孝光。君乘马兮余追于丘,君乘舟兮余望于沙。远而不见兮涉江与淮。 岂无人兮余望余之所思,鸿鹄高飞兮孰知其志。 道之将行兮又将焉求!