平 píng 城 chéng 秋 qiū 郊 jiāo 怀 huái 古 gǔ - - 李 lǐ 溥 pǔ 光 guāng
虎 hǔ 踞 jù 龙 lóng 盘 pán 化 huà 劫 jié 灰 huī , , 登 dēng 临 lín 怀 huái 抱 bào 动 dòng 吟 yín 哀 āi 。 。
山 shān 河 hé 王 wáng 气 qì 归 guī 今 jīn 代 dài , , 经 jīng 界 jiè 遗 yí 踪 zōng 认 rèn 古 gǔ 来 lái 。 。
御 yù 水 shuǐ 了 liǎo 无 wú 乔 qiáo 木 mù 在 zài , , 金 jīn 陵 líng 犹 yóu 见 jiàn 野 yě 花 huā 开 kāi 。 。
繁 fán 华 huá 消 xiāo 息 xī 无 wú 从 cóng 问 wèn , , 落 luò 日 rì 荒 huāng 烟 yān 锁 suǒ 凤 fèng 台 tái 。 。
平城秋郊怀古。元代。李溥光。虎踞龙盘化劫灰,登临怀抱动吟哀。 山河王气归今代,经界遗踪认古来。 御水了无乔木在,金陵犹见野花开。 繁华消息无从问,落日荒烟锁凤台。