江 jiāng 上 shàng 别 bié 张 zhāng 潮 cháo 州 zhōu 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 赵 zhào 执 zhí 信 xìn
寒 hán 烟 yān 上 shàng 初 chū 日 rì , , 双 shuāng 照 zhào 客 kè 凄 qī 然 rán 。 。
江 jiāng 水 shuǐ 自 zì 流 liú 海 hǎi , , 春 chūn 风 fēng 分 fēn 放 fàng 船 chuán 。 。
君 jūn 归 guī 教 jiào 鳄 è 徙 xǐ , , 我 wǒ 去 qù 伴 bàn 鸥 ōu 眠 mián 。 。
挥 huī 手 shǒu 不 bù 得 dé 语 yǔ , , 高 gāo 帆 fān 相 xiāng 背 bèi 悬 xuán 。 。
江上别张潮州二首 其一。清代。赵执信。寒烟上初日,双照客凄然。 江水自流海,春风分放船。 君归教鳄徙,我去伴鸥眠。 挥手不得语,高帆相背悬。