九 jiǔ 日 rì 饮 yǐn 同 tóng 年 nián 何 hé 公 gōng 南 nán 书 shū 斋 zhāi - - 戴 dài 亨 hēng
严 yán 风 fēng 驱 qū 雁 yàn 尽 jǐn 南 nán 飞 fēi , , 枯 kū 坐 zuò 萧 xiāo 斋 zhāi 怅 chàng 落 luò 晖 huī 。 。
凤 fèng 阙 quē 恩 ēn 沾 zhān 桑 sāng 落 luò 赐 cì , , 龙 lóng 山 shān 兴 xìng 与 yǔ 菊 jú 花 huā 违 wéi 。 。
难 nán 期 qī 地 dì 缩 suō 壶 hú 公 gōng 杖 zhàng , , 却 què 忆 yì 尊 zūn 开 kāi 靖 jìng 节 jié 扉 fēi 。 。
深 shēn 荷 hé 主 zhǔ 人 rén 情 qíng 缱 qiǎn 绻 quǎn , , 天 tiān 涯 yá 欢 huān 笑 xiào 亦 yì 如 rú 归 guī 。 。
九日饮同年何公南书斋。清代。戴亨。严风驱雁尽南飞,枯坐萧斋怅落晖。 凤阙恩沾桑落赐,龙山兴与菊花违。 难期地缩壶公杖,却忆尊开靖节扉。 深荷主人情缱绻,天涯欢笑亦如归。