燕 yàn 归 guī 梁 liáng 感 gǎn 燕 yàn ( ( 壬 rén 午 wǔ ) ) - - 王 wáng 庭 tíng
寂 jì 寂 jì 闲 xián 房 fáng 满 mǎn 径 jìng 苔 tái 。 。
门 mén 常 cháng 锁 suǒ , , 不 bù 曾 céng 开 kāi 。 。
梁 liáng 闲 xián 燕 yàn 子 zi 几 jǐ 时 shí 来 lái 。 。
独 dú 不 bù 待 dài , , 主 zhǔ 人 rén 回 huí 。 。
旧 jiù 巢 cháo 自 zì 解 jiě 新 xīn 泥 ní 葺 qì , , 嗟 jiē 小 xiǎo 鸟 niǎo , , 也 yě 多 duō 才 cái 。 。
谁 shuí 家 jiā 华 huá 厦 shà 不 bù 愁 chóu 摧 cuī 。 。
暂 zàn 此 cǐ 庇 bì , , 莫 mò 须 xū 猜 cāi 。 。
燕归梁 感燕(壬午)。明代。王庭。寂寂闲房满径苔。 门常锁,不曾开。 梁闲燕子几时来。 独不待,主人回。 旧巢自解新泥葺,嗟小鸟,也多才。 谁家华厦不愁摧。 暂此庇,莫须猜。