双 shuāng 调 diào 东 dōng 君 jūn - - 阿 ā 鲁 lǔ 威 wēi
望 wàng 朝 cháo 暾 tūn 将 jiāng 出 chū 东 dōng 方 fāng , , 便 biàn 抚 fǔ 马 mǎ 安 ān 驱 qū , , 揽 lǎn 辔 pèi 高 gāo 翔 xiáng 。 。 交 jiāo 鼓 gǔ 吹 chuī 竽 yú , , 鸣 míng 篪 chí 縆 gēng 瑟 sè , , 会 huì 舞 wǔ 霓 ní 裳 cháng , , 布 bù 瑶 yáo 席 xí 兮 xī 聊 liáo 斟 zhēn 桂 guì 浆 jiāng , , 听 tīng 锵 qiāng 锵 qiāng 兮 xī 丹 dān 凤 fèng 鸣 míng 阳 yáng 。 。
直 zhí 上 shàng 空 kōng 桑 sāng , , 持 chí 矢 shǐ 操 cāo 弧 hú , , 仰 yǎng 射 shè 天 tiān 狼 láng 。 。
双调东君。元代。阿鲁威。望朝暾将出东方,便抚马安驱,揽辔高翔。交鼓吹竽,鸣篪縆瑟,会舞霓裳,布瑶席兮聊斟桂浆,听锵锵兮丹凤鸣阳。 直上空桑,持矢操弧,仰射天狼。