4 nián 7 chóng 年 jiǔ 重 běi 九 tóu 北 qiáo 投 yuán 桥 园 - - 于 yú 右 yòu 任 rèn
年 nián 年 nián 置 zhì 酒 jiǔ 迎 yíng 重 chóng 九 jiǔ , , 今 jīn 日 rì 黄 huáng 花 huā 映 yìng 白 bái 头 tóu 。 。
海 hǎi 上 shàng 无 wú 风 fēng 又 yòu 无 wú 雨 yǔ , , 高 gāo 吟 yín 容 róng 易 yì 见 jiàn 神 shén 州 zhōu 。 。
47年重九北投桥园。清代。于右任。年年置酒迎重九,今日黄花映白头。 海上无风又无雨,高吟容易见神州。