会 huì 黄 huáng 雷 léi 州 zhōu 乐 lè 语 yǔ 口 kǒu 号 hào - - 洪 hóng 适 shì
二 èr 难 nán 辞 cí 藻 zǎo 琢 zuó 琼 qióng 瑰 guī , , 入 rù 洛 luò 当 dāng 年 nián 擅 shàn 轶 yì 才 cái 。 。
五 wǔ 岭 lǐng 达 dá 官 guān 今 jīn 寂 jì 寞 mò , , 九 jiǔ 龄 líng 高 gāo 躅 zhú 久 jiǔ 尘 chén 埃 āi 。 。
分 fēn 符 fú 有 yǒu 此 cǐ 二 èr 千 qiān 石 dàn , , 投 tóu 辖 xiá 中 zhōng 之 zhī 三 sān 百 bǎi 杯 bēi 。 。
衣 yī 绣 xiù 还 huán 乡 xiāng 真 zhēn 罕 hǎn 见 jiàn , , 戏 xì 鱼 yú 同 tóng 队 duì 几 jǐ 驽 nú 骀 dài 。 。
会黄雷州乐语口号。宋代。洪适。二难辞藻琢琼瑰,入洛当年擅轶才。 五岭达官今寂寞,九龄高躅久尘埃。 分符有此二千石,投辖中之三百杯。 衣绣还乡真罕见,戏鱼同队几驽骀。