冬 dōng 日 rì 道 dào 间 jiān - - 黄 huáng 公 gōng 度 dù
岁 suì 熟 shú 牛 niú 羊 yáng 饱 bǎo , , 村 cūn 寒 hán 鸟 niǎo 兽 shòu 呼 hū 。 。
霜 shuāng 馀 yú 山 shān 骨 gǔ 露 lù , , 水 shuǐ 落 luò 涧 jiàn 毛 máo 枯 kū 。 。
归 guī 艇 tǐng 收 shōu 渔 yú 网 wǎng , , 行 xíng 人 rén 问 wèn 酒 jiǔ 垆 lú 。 。
微 wēi 躯 qū 任 rèn 南 nán 北 běi , , 未 wèi 觉 jué 旅 lǚ 怀 huái 孤 gū 。 。
冬日道间。宋代。黄公度。岁熟牛羊饱,村寒鸟兽呼。 霜馀山骨露,水落涧毛枯。 归艇收渔网,行人问酒垆。 微躯任南北,未觉旅怀孤。