春 chūn 日 rì 怀 huái 王 wáng 庆 qìng 长 zhǎng - - 黄 huáng 公 gōng 度 dù
夜 yè 雨 yǔ 才 cái 沾 zhān 地 dì , , 朝 zhāo 晖 huī 已 yǐ 照 zhào 墙 qiáng 。 。
润 rùn 畦 qí 舒 shū 菜 cài 甲 jiǎ , , 暖 nuǎn 树 shù 拆 chāi 茶 chá 枪 qiāng 。 。
胡 hú 虏 lǔ 潜 qián 沙 shā 碛 qì , , 关 guān 河 hé 息 xī 战 zhàn 场 chǎng 。 。
王 wáng 孙 sūn 缘 yuán 底 dǐ 事 shì , , 萍 píng 迹 jī 久 jiǔ 他 tā 乡 xiāng 。 。
春日怀王庆长。宋代。黄公度。夜雨才沾地,朝晖已照墙。 润畦舒菜甲,暖树拆茶枪。 胡虏潜沙碛,关河息战场。 王孙缘底事,萍迹久他乡。