孙 sūn 忠 zhōng 烈 liè 公 gōng 挽 wǎn 章 zhāng - - 徐 xú 渭 wèi
行 xíng 藩 fān 黄 huáng 屋 wū 车 chē 何 hé 用 yòng , , 上 shàng 寿 shòu 瑶 yáo 阶 jiē 酒 jiǔ 未 wèi 酣 hān 。 。
岂 qǐ 有 yǒu 满 mǎn 庭 tíng 持 chí 汉 hàn 节 jié , , 终 zhōng 无 wú 个 gè 士 shì 死 sǐ 淮 huái 南 nán 。 。
百 bǎi 年 nián 正 zhèng 气 qì 天 tiān 为 wèi 永 yǒng , , 一 yī 觉 jiào 忠 zhōng 魂 hún 梦 mèng 亦 yì 甘 gān 。 。
词 cí 客 kè 幽 yōu 怀 huái 关 guān 世 shì 事 shì , , 悲 bēi 歌 gē 重 zhòng 扣 kòu 剑 jiàn 之 zhī 镡 chán 。 。
孙忠烈公挽章。明代。徐渭。行藩黄屋车何用,上寿瑶阶酒未酣。 岂有满庭持汉节,终无个士死淮南。 百年正气天为永,一觉忠魂梦亦甘。 词客幽怀关世事,悲歌重扣剑之镡。