九 jiǔ 日 rì 遣 qiǎn 怀 huái - - 周 zhōu 霆 tíng 震 zhèn
绕 rào 篱 lí 黄 huáng 菊 jú 自 zì 幽 yōu 香 xiāng , , 无 wú 复 fù 龙 lóng 山 shān 落 luò 帽 mào 狂 kuáng 。 。
身 shēn 外 wài 老 lǎo 来 lái 从 cóng 杂 zá 遝 tà , , 眼 yǎn 前 qián 高 gāo 处 chù 倍 bèi 凄 qī 凉 liáng 。 。
妖 yāo 狐 hú 突 tū 过 guò 荒 huāng 城 chéng 雨 yǔ , , 旅 lǚ 雁 yàn 冥 míng 飞 fēi 绝 jué 塞 sāi 霜 shuāng 。 。
风 fēng 物 wù 关 guān 心 xīn 倦 juàn 回 huí 首 shǒu , , 野 yě 园 yuán 柑 gān 熟 shú 旋 xuán 分 fēn 尝 cháng 。 。
九日遣怀。元代。周霆震。绕篱黄菊自幽香,无复龙山落帽狂。 身外老来从杂遝,眼前高处倍凄凉。 妖狐突过荒城雨,旅雁冥飞绝塞霜。 风物关心倦回首,野园柑熟旋分尝。