夜 yè 宿 sù 丘 qiū 园 yuán 乔 qiáo 木 mù 蔽 bì 天 tiān 大 dà 者 zhě 几 jǐ 十 shí 抱 bào 复 fù 有 yǒu 修 xiū 藤 téng 数 shù 十 shí 寻 xún 县 xiàn 络 luò 溪 xī 渚 zhǔ - - 徐 xú 渭 wèi
老 lǎo 树 shù 拿 ná 空 kōng 云 yún , , 长 zhǎng 藤 téng 网 wǎng 溪 xī 翠 cuì 。 。
碧 bì 火 huǒ 冷 lěng 枯 kū 根 gēn , , 前 qián 山 shān 友 yǒu 精 jīng 祟 suì 。 。
或 huò 为 wèi 道 dào 士 shì 服 fú , , 月 yuè 明 míng 对 duì 人 rén 语 yǔ 。 。
幸 xìng 勿 wù 相 xiāng 猜 cāi 嫌 xián , , 夜 yè 来 lái 谈 tán 客 kè 旅 lǚ 。 。
夜宿丘园乔木蔽天大者几十抱复有修藤数十寻县络溪渚。明代。徐渭。老树拿空云,长藤网溪翠。 碧火冷枯根,前山友精祟。 或为道士服,月明对人语。 幸勿相猜嫌,夜来谈客旅。