寄 jì 赠 zèng 福 fú 山 shān 长 cháng 老 lǎo - - 李 lǐ 觏 gòu
时 shí 世 shì 重 zhòng 因 yīn 循 xún , , 师 shī 何 hé 独 dú 苦 kǔ 辛 xīn 。 。
洁 jié 斋 zhāi 徒 tú 众 zhòng 散 sàn , , 刚 gāng 直 zhí 里 lǐ 闾 lǘ 嗔 chēn 。 。
游 yóu 艺 yì 能 néng 济 jì 物 wù , , 旧 jiù 交 jiāo 多 duō 雅 yǎ 人 rén 。 。
云 yún 山 shān 虽 suī 好 hǎo 住 zhù , , 住 zhù 久 jiǔ 转 zhuǎn 劳 láo 神 shén 。 。
寄赠福山长老。宋代。李觏。时世重因循,师何独苦辛。 洁斋徒众散,刚直里闾嗔。 游艺能济物,旧交多雅人。 云山虽好住,住久转劳神。