五 wǔ 言 yán 咏 yǒng 棋 qí 其 qí 一 yī - - 李 lǐ 世 shì 民 mín
手 shǒu 谈 tán 标 biāo 昔 xī 美 měi , , 坐 zuò 隐 yǐn 逸 yì 前 qián 良 liáng 。 。
参 cēn 差 cī 分 fēn 两 liǎng 势 shì , , 玄 xuán 素 sù 引 yǐn 双 shuāng 行 xíng 。 。
舍 shě 生 shēng 非 fēi 假 jiǎ 命 mìng , , 带 dài 死 sǐ 不 bù 关 guān 伤 shāng 。 。
方 fāng 知 zhī 仙 xiān 岭 lǐng 侧 cè , , 烂 làn 斧 fǔ 几 jǐ 寒 hán 芳 fāng 。 。
五言咏棋 其一。唐代。李世民。手谈标昔美,坐隐逸前良。 参差分两势,玄素引双行。 舍生非假命,带死不关伤。 方知仙岭侧,烂斧几寒芳。