题 tí 茀 fú 郎 láng 天 tiān 马 mǎ 图 tú - - 丁 dīng 鹤 hè 年 nián
春 chūn 明 míng 立 lì 仗 zhàng 气 qì 如 rú 山 shān , , 顾 gù 盼 pàn 俄 é 空 kōng 十 shí 二 èr 闲 xián 。 。
一 yī 去 qù 瑶 yáo 池 chí 消 xiāo 息 xī 断 duàn , , 西 xī 风 fēng 吹 chuī 影 yǐng 落 luò 人 rén 间 jiān 。 。
题茀郎天马图。元代。丁鹤年。春明立仗气如山,顾盼俄空十二闲。 一去瑶池消息断,西风吹影落人间。