室 shì 人 rén 生 shēng 朝 cháo - - 元 yuán 德 dé 明 míng
新 xīn 酒 jiǔ 清 qīng 浑 hún 共 gòng , , 糟 zāo 床 chuáng 洗 xǐ 盏 zhǎn 尝 cháng 。 。
平 píng 时 shí 唯 wéi 欲 yù 醉 zuì , , 此 cǐ 日 rì 重 zhòng 难 nán 忘 wàng 。 。
容 róng 服 fú 惭 cán 王 wáng 霸 bà , , 山 shān 林 lín 得 dé 孟 mèng 光 guāng 。 。
白 bái 头 tóu 翁 wēng 与 yǔ 媪 ǎo , , 万 wàn 事 shì 听 tīng 诸 zhū 郎 láng 。 。
室人生朝。元代。元德明。新酒清浑共,糟床洗盏尝。 平时唯欲醉,此日重难忘。 容服惭王霸,山林得孟光。 白头翁与媪,万事听诸郎。