留 liú 别 bié 京 jīng 师 shī 诸 zhū 同 tóng 志 zhì - - 王 wáng 祎 yī
帝 dì 都 dū 冠 guān 盖 gài 尽 jǐn 才 cái 贤 xián , , 两 liǎng 载 zài 追 zhuī 随 suí 得 dé 后 hòu 先 xiān 。 。
珠 zhū 履 lǚ 食 shí 鱼 yú 春 chūn 日 rì 上 shàng , , 褐 hè 衣 yī 骑 qí 马 mǎ 朔 shuò 风 fēng 前 qián 。 。
苏 sū 公 gōng 去 qù 蜀 shǔ 八 bā 千 qiān 里 lǐ , , 韩 hán 子 zi 客 kè 京 jīng 三 sān 十 shí 年 nián 。 。
从 cóng 古 gǔ 辛 xīn 勤 qín 有 yǒu 名 míng 誉 yù , , 惭 cán 予 yǔ 早 zǎo 赋 fù 式 shì 微 wēi 篇 piān 。 。
留别京师诸同志。元代。王祎。帝都冠盖尽才贤,两载追随得后先。 珠履食鱼春日上,褐衣骑马朔风前。 苏公去蜀八千里,韩子客京三十年。 从古辛勤有名誉,惭予早赋式微篇。