丁 dīng 酉 yǒu 仲 zhòng 冬 dōng 即 jí 景 jǐng 十 shí 六 liù 首 shǒu ( ( 其 qí 十 shí 四 sì ) ) 孤 gū 松 sōng 老 lǎo 鹤 hè - - 叶 yè 颙 yóng
城 chéng 郭 guō 依 yī 前 qián 岁 suì 月 yuè 非 fēi , , 巢 cháo 空 kōng 云 yún 冷 lěng 影 yǐng 相 xiāng 依 yī 。 。
长 cháng 松 sōng 月 yuè 落 luò 天 tiān 风 fēng 远 yuǎn , , 时 shí 向 xiàng 青 qīng 山 shān 尽 jǐn 处 chù 飞 fēi 。 。
丁酉仲冬即景十六首(其十四)孤松老鹤。元代。叶颙。城郭依前岁月非,巢空云冷影相依。 长松月落天风远,时向青山尽处飞。