终 zhōng 南 nán 道 dào 士 shì 问 wèn 汉 hàn 碑 bēi 其 qí 一 yī - - 吾 wú 丘 qiū 衍 yǎn
柱 zhù 史 shǐ 谈 tán 经 jīng 地 dì , , 终 zhōng 南 nán 古 gǔ 迹 jī 存 cún 。 。
神 shén 仙 xiān 能 néng 间 jiān 出 chū , , 道 dào 德 dé 岂 qǐ 虚 xū 言 yán 。 。
河 hé 汉 hàn 秋 qiū 云 yún 冷 lěng , , 城 chéng 池 chí 海 hǎi 气 qì 昏 hūn 。 。
羽 yǔ 翰 hàn 如 rú 可 kě 致 zhì , , 细 xì 与 yǔ 问 wèn 真 zhēn 源 yuán 。 。
终南道士问汉碑 其一。元代。吾丘衍。柱史谈经地,终南古迹存。 神仙能间出,道德岂虚言。 河汉秋云冷,城池海气昏。 羽翰如可致,细与问真源。