杂 zá 兴 xìng 四 sì 首 shǒu 寄 jì 芳 fāng 洲 zhōu 其 qí 一 yī - - 吴 wú 存 cún
置 zhì 酒 jiǔ 荒 huāng 台 tái 日 rì 未 wèi 晡 bū , , 酒 jiǔ 酣 hān 击 jī 缶 fǒu 自 zì 歌 gē 呼 hū 。 。
春 chūn 从 cóng 杜 dù 宇 yǔ 声 shēng 中 zhōng 去 qù , , 寒 hán 到 dào 桐 tóng 花 huā 开 kāi 后 hòu 无 wú 。 。
万 wàn 里 lǐ 江 jiāng 山 shān 增 zēng 感 gǎn 慨 kǎi , , 一 yī 年 nián 风 fēng 雨 yǔ 减 jiǎn 欢 huān 娱 yú 。 。
归 guī 来 lái 掩 yǎn 却 què 柴 zhài 门 mén 卧 wò , , 一 yī 径 jìng 残 cán 红 hóng 护 hù 翠 cuì 芜 wú 。 。
杂兴四首寄芳洲 其一。元代。吴存。置酒荒台日未晡,酒酣击缶自歌呼。 春从杜宇声中去,寒到桐花开后无。 万里江山增感慨,一年风雨减欢娱。 归来掩却柴门卧,一径残红护翠芜。