七 qī 月 yuè 二 èr 日 rì 大 dà 雨 yǔ - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
昨 zuó 日 rì 日 rì 蚀 shí 今 jīn 日 rì 雨 yǔ , , 阴 yīn 阳 yáng 气 qì 候 hòu 迥 jiǒng 不 bù 同 tóng 。 。
九 jiǔ 津 jīn 怒 nù 涨 zhǎng 北 běi 流 liú 水 shuǐ , , 一 yī 榻 tà 快 kuài 受 shòu 西 xī 来 lái 风 fēng 。 。
威 wēi 挟 xié 雷 léi 霆 tíng 寻 xún 丈 zhàng 外 wài , , 气 qì 苏 sū 草 cǎo 木 mù 须 xū 臾 yú 中 zhōng 。 。
床 chuáng 头 tóu 有 yǒu 酒 jiǔ 且 qiě 独 dú 酌 zhuó , , 不 bù 觉 jué 连 lián 釂 jiào 瓶 píng 为 wèi 空 kōng 。 。
七月二日大雨。清代。查慎行。昨日日蚀今日雨,阴阳气候迥不同。 九津怒涨北流水,一榻快受西来风。 威挟雷霆寻丈外,气苏草木须臾中。 床头有酒且独酌,不觉连釂瓶为空。