隆 lóng 德 dé 故 gù 宫 gōng - - 辛 xīn 愿 yuàn
蛇 shé 分 fēn 鹿 lù 死 sǐ 已 yǐ 无 wú 秦 qín , , 五 wǔ 十 shí 年 nián 来 lái 汉 hàn 苑 yuàn 春 chūn 。 。
问 wèn 著 zhe 流 liú 莺 yīng 无 wú 一 yī 语 yǔ , , 柳 liǔ 条 tiáo 依 yī 旧 jiù 拂 fú 墙 qiáng 新 xīn 。 。
隆德故宫。金朝。辛愿。蛇分鹿死已无秦,五十年来汉苑春。 问著流莺无一语,柳条依旧拂墙新。