过 guò 云 yún 中 zhōng 和 hé 张 zhāng 伯 bó 坚 jiān 韵 yùn - - 耶 yē 律 lǜ 楚 chǔ 材 cái
一 yī 扫 sǎo 氐 dī 羌 qiāng 破 pò 吐 tǔ 浑 hún , , 群 qún 雄 xióng 悉 xī 入 rù 北 běi 朝 cháo 吞 tūn 。 。
自 zì 怜 lián 西 xī 域 yù 十 shí 年 nián 客 kè , , 谁 shuí 识 shí 东 dōng 丹 dān 八 bā 叶 yè 孙 sūn 。 。
射 shè 虎 hǔ 将 jiàng 军 jūn 皆 jiē 建 jiàn 节 jié , , 飞 fēi 龙 lóng 天 tiān 子 zǐ 未 wèi 更 gèng 元 yuán 。 。
我 wǒ 惭 cán 才 cái 略 lüè 非 fēi 良 liáng 器 qì , , 封 fēng 禅 shàn 书 shū 成 chéng 不 bù 敢 gǎn 言 yán 。 。
过云中和张伯坚韵。元代。耶律楚材。一扫氐羌破吐浑,群雄悉入北朝吞。 自怜西域十年客,谁识东丹八叶孙。 射虎将军皆建节,飞龙天子未更元。 我惭才略非良器,封禅书成不敢言。