孟 mèng 少 shǎo 保 bǎo 后 hòu 园 yuán 瑞 ruì 香 xiāng - - 郝 hǎo 经 jīng
羽 yǔ 葆 bǎo 层 céng 层 céng 拥 yōng 细 xì 花 huā , , 甲 jiǎ 梅 méi 斜 xié 映 yìng 隔 gé 山 shān 茶 chá 。 。
两 liǎng 三 sān 丛 cóng 里 lǐ 氤 yīn 氲 yūn 气 qì , , 数 shù 百 bǎi 年 nián 来 lái 富 fù 贵 guì 家 jiā 。 。
雕 diāo 玉 yù 香 xiāng 浓 nóng 团 tuán 瑞 ruì 雪 xuě , , 翠 cuì 翘 qiào 春 chūn 暖 nuǎn 插 chā 轻 qīng 霞 xiá 。 。
主 zhǔ 人 rén 一 yī 去 qù 无 wú 消 xiāo 息 xī , , 庭 tíng 户 hù 萧 xiāo 疏 shū 落 luò 晚 wǎn 鸦 yā 。 。
孟少保后园瑞香。元代。郝经。羽葆层层拥细花,甲梅斜映隔山茶。 两三丛里氤氲气,数百年来富贵家。 雕玉香浓团瑞雪,翠翘春暖插轻霞。 主人一去无消息,庭户萧疏落晚鸦。