沈 shěn 校 jiào 书 shū 宅 zhái 燕 yàn 集 jí - - 徐 xú 贲 bēn
初 chū 夏 xià 未 wèi 知 zhī 暑 shǔ , , 凉 liáng 风 fēng 觉 jué 微 wēi 清 qīng 。 。
殒 yǔn 池 chí 俄 é 骇 hài 箨 tuò , , 啭 zhuàn 枝 zhī 屡 lǚ 闻 wén 莺 yīng 。 。
新 xīn 蒲 pú 绿 lǜ 渐 jiàn 匝 zā , , 馀 yú 花 huā 韵 yùn 犹 yóu 呈 chéng 。 。
有 yǒu 此 cǐ 玉 yù 樽 zūn 酒 jiǔ , , 可 kě 使 shǐ 景 jǐng 伤 shāng 情 qíng 。 。
沈校书宅燕集。元代。徐贲。初夏未知暑,凉风觉微清。 殒池俄骇箨,啭枝屡闻莺。 新蒲绿渐匝,馀花韵犹呈。 有此玉樽酒,可使景伤情。