思 sī 亲 qīn 用 yòng 旧 jiù 韵 yùn 二 èr 首 shǒu - - 耶 yē 律 lǜ 楚 chǔ 材 cái
前 qián 年 nián 驿 yì 骑 qí 过 guò 西 xī 陲 chuí , , 闻 wén 道 dào 萱 xuān 堂 táng 鬓 bìn 已 yǐ 丝 sī 。 。
琴 qín 断 duàn 五 wǔ 弦 xián 忘 wàng 旧 jiù 谱 pǔ , , 菊 jú 荒 huāng 三 sān 径 jìng 负 fù 疏 shū 篱 lí 。 。
筵 yán 前 qián 戏 xì 笑 xiào 知 zhī 何 hé 日 rì , , 膝 xī 下 xià 嬉 xī 游 yóu 看 kàn 几 jǐ 时 shí 。 。
欲 yù 附 fù 一 yī 书 shū 无 wú 处 chǔ 寄 jì , , 愁 chóu 边 biān 空 kōng 咏 yǒng 满 mǎn 囊 náng 诗 shī 。 。
思亲用旧韵二首。元代。耶律楚材。前年驿骑过西陲,闻道萱堂鬓已丝。 琴断五弦忘旧谱,菊荒三径负疏篱。 筵前戏笑知何日,膝下嬉游看几时。 欲附一书无处寄,愁边空咏满囊诗。