西 xī 湖 hú 春 chūn 日 rì 壮 zhuàng 游 yóu 即 jí 事 shì 其 qí 二 èr 十 shí 一 yī - - 马 mǎ 臻 zhēn
遥 yáo 看 kàn 暝 míng 色 sè 下 xià 渔 yú 汀 tīng , , 金 jīn 鸭 yā 香 xiāng 消 xiāo 酒 jiǔ 半 bàn 醒 xǐng 。 。
倒 dào 转 zhuǎn 船 chuán 头 tóu 元 yuán 有 yǒu 意 yì , , 槛 kǎn 边 biān 人 rén 报 bào 放 fàng 流 liú 星 xīng 。 。
西湖春日壮游即事 其二十一。元代。马臻。遥看暝色下渔汀,金鸭香消酒半醒。 倒转船头元有意,槛边人报放流星。