示 shì 石 shí 州 zhōu 刘 liú 企 qǐ 贤 xián - - 耶 yē 律 lǜ 楚 chǔ 材 cái
西 xī 州 zhōu 来 lái 索 suǒ 湛 zhàn 然 rán 诗 shī , , 笑 xiào 点 diǎn 霜 shuāng 毫 háo 录 lù 鄙 bǐ 辞 cí 。 。
底 dǐ 事 shì 行 xíng 藏 cáng 元 yuán 有 yǒu 数 shù , , 斯 sī 文 wén 否 fǒu 泰 tài 本 běn 由 yóu 时 shí 。 。
硕 shuò 材 cái 未 wèi 信 xìn 明 míng 君 jūn 弃 qì , , 雅 yǎ 操 cāo 何 hé 惭 cán 暴 bào 吏 lì 欺 qī 。 。
此 cǐ 语 yǔ 颇 pō 涉 shè 人 rén 忌 jì 讳 huì , , 等 děng 闲 xián 勿 wù 使 shǐ 细 xì 民 mín 知 zhī 。 。
示石州刘企贤。元代。耶律楚材。西州来索湛然诗,笑点霜毫录鄙辞。 底事行藏元有数,斯文否泰本由时。 硕材未信明君弃,雅操何惭暴吏欺。 此语颇涉人忌讳,等闲勿使细民知。