五 wǔ 月 yuè 十 shí 四 sì 日 rì 与 yǔ 子 zi 华 huá 自 zì 内 nèi 中 zhōng 归 guī - - 梅 méi 尧 yáo 臣 chén
君 jūn 注 zhù 起 qǐ 居 jū 同 tóng 左 zuǒ 史 shǐ , , 我 wǒ 为 wèi 委 wěi 吏 lì 退 tuì 延 yán 和 hé 。 。
共 gòng 经 jīng 南 nán 陌 mò 东 dōng 风 fēng 急 jí , , 侧 cè 帽 mào 偷 tōu 看 kàn 意 yì 已 yǐ 多 duō 。 。
五月十四日与子华自内中归。宋代。梅尧臣。君注起居同左史,我为委吏退延和。 共经南陌东风急,侧帽偷看意已多。